Ganwyd Magdalene Odundo yn Nairobi, Kenya a’i haddysgu yn Kenya ac India. Gan ddod i Brydain ym 1971, astudiodd yn Surrey ac yn y Coleg Celf Frenhinol. Mae hi wedi teithio ledled Ewrop, America ac Affrica, gan dynnu ar ffynonellau mor amrywiol â chrochenwaith New Mexico, celf corff Canolbarth Affrica, a ffurfiau cerflunwaith Groegaidd cynnar. Mae parch mawr i’w gwaith ac fe’i cynrychiolir mewn casgl